只能这样翻译,一个宇也不能多.从文学修辞角度来说,译成"炽热空气上升"似乎音调上比较好听,而且符合中文四六骈体的传统,但却破坏了科技英语翻译的风格与规则.2.正确...
by electron probe for carbon, the particles displayed high carbon peaks, as shown in Fig. 2.当这些样品电子探针被分解时,这些微粒表现出高的碳值(carbon p...
铁元素氮碳共渗处理.Gaseous and liquid salt bath ferritic nitrocarburizing processes diffuse carbon and nitrogen into the surface of ferrous materials at...
energy-efficient可以翻译为“节能的。”音标:英 [ˈenədʒi ɪˈfɪʃnt] 美 [ˈenərdʒi ɪˈfɪ...
铸锭 [词典]keelblook;cast ingot;ingot casting;ingotting;[例句]研究了超声处理对高碳钢铸锭内气孔的影响。Effect of ultrasonic treatment on the porosity of ...
Since alloy steels are subject to less distortion due to heat treatment than carbon steels, they are often chosen in preference to the carbon steels.合...
推荐你一个专业术语翻译的好地方:http://dict.cnki.net 1、固定炭含量 :fixed carbon content 搜索结果:The basic principles of highly purification for the a...
Green development and low-carbon life are the basis of high-quality life. Environmental protection will be t...
Promoted to carbon dioxide at high altitude, you "contribution" How much?To reduce carbon dioxide emissions, select the "low-carbon life" is the bounden...
许多细胞的大量包括这种半液体物质,在外部一定由质膜。 细胞器在它里面暂停,支持通过细胞骨架的纤维状网络。 在细胞质流体被溶化营养素、离子、可溶解蛋白质和为...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
highcold翻译中文 | carbonrod是什么鱼竿 | carbondioxide怎么读 |
bowing翻译 | high | new ride翻译 |
carbon的翻译 | carbon sink是什么意思 | carbon是 |
carbon汉语意思 | 返回首页 |
返回顶部 |